Terletak setengah jalan antara Sapporo dan Otaru, Desa Otaru berjarak 10 menit berjalan kaki ke Stasiun JR Hoshimi.Rumah tamu unik ini adalah rumah tua yang telah direnovasi dengan pemandangan Gunung yang menakjubkan Tengu di depan Anda dan taman besar seluas 900 meter persegi.Ada pula rumah panggung berusia 150 tahun yang langka. Baik Sapporo dan Otaru berlokasi dengan mudah 20 menit dengan JR.Ada dua kamar dengan dua tempat tidur single dan satu kamar dengan dua futon.Anak - anak dipersilakan!

Dekat dengan Money Coast, Aunes Ski Resort, Money Post Temple Mountain, Otaru Beer, Asari Onsen, Otaru Canal, Odori Aquarium, Kitai Glass, Otaru City General Museum, Yoichi, Sapporo Clock Tower, Sapporo Odori Park, Hokkaido University, White Lovers Park (pabrik cokelat), Nikkau Ski, Pabrik Sapporo, Stasiun Pengujian SIM Sapporo, dll.
Kami juga menyewakan set barbekyu, set pantai, dan sepatu musim dingin!

Stasiun JR Hoshimi: 500 m, 15 menit berjalan kaki
Stasiun Bus Hoshino Chuo: 100 m, 3 menit dengan berjalan kaki
Zabaru Expressway Interchange: 3 menit Parkir gratis. (Garasi tertutup selama musim dingin)

Tempat
Desa Otaro terletak di antara Sapporo dan Otaru(20 menit dengan kereta api ke kedua kota). Lokasi terbaik untuk meluangkan waktu Anda mengunjungi kedua kota. Ada tiga kamar yang nyaman, dua kamar dengan dua tempat tidur single dan satu kamar dengan dua kamar tatami kecil yang berdekatan dengan tiga futon. Kami menyambut keluarga dengan anak - anak!

Kami memiliki taman seluas 3/4 hektar dan bisa dijadikan tempat bermain anak - anak. Ada pula kandang kuda langka yang dibangun 150 tahun yang lalu. Kami tinggal di lantai bawah dan menyewakan lantai atas untuk tamu kami! Kami berbicara bahasa Inggris, Jepang dan sedikit Cina, Jerman dan Italia.
Lokasi kami dekat dengan Zenibako Beach, Onze Ski Resort, Zenibako Tengu Mt. Otaru, Beer Brewery yang berada dalam jarak 10 menit dengan mobil. Terusan Otaru, Asari Onsen(resor mata air panas), toko kaca Kitaichi, Akuarium Otaru, Museum Umum Kota Otaru, Menara Jam Sapporo, Taman Sapporo Odori, Universitas Hokkaido, taman Shiroikoibito (pabrik cokelat), pusat perbelanjaan Pabrik Sapporo berjarak 30 menit dengan mobil. Yoichi city, Nikka Wiskey sekitar 1 jam dengan mobil. Balai Pemeriksaan SIM　 Sapporo juga berjarak satu stasiun dari stasiun Hoshimi terdekat kami.
Kami memiliki alat barbekyu, tabung apung, ember dan peralatan snorkel, dan sepatu bot musim dingin untuk disewakan!

JR Hoshimi st .: 500m. 15 menit berjalan kaki.
Halte bus Hoshino Chuo: 100 m. 3 menit berjalan kaki.
Sasson Exp. Way. Zenibako Interchange: 3 menit berkendara. Parkir gratis. ( Garasi dengan atap selama musim dingin)
Otaro Village 位于札幌和小樽之间的中间，是休闲游览札幌和小樽的理想场所。 Ada 2 kamar dengan 2 tempat tidur single dan 1 kamar dengan 2 futon. Anak - anak dipersilakan!
Desa Otaro memiliki taman seluas 900 meter persegi yang bisa digunakan sebagai tempat bermain anak - anak. Ada juga bangunan langka dan stabil yang dibangun 150 tahun yang lalu.Kami tinggal di lantai bawah dan menyewakan lantai atas untuk tamu kami! Kami berbicara bahasa Inggris, Jepang dan sedikit bahasa Cina (Mandarin), Jerman dan Italia.
Lokasi kami dekat dengan Pantai Cen Han, Onze Ski Resort, Cen Han Tian Dog Mountain. Sementara itu, Otaru Brewery berjarak kurang dari 10 menit dengan mobil dari hotel. Kanal Otaru, Asari Onsen (Resor Mata Air Panas), Toko Kaca Kitai, Akuarium Otaru, Museum Umum Kota Otaru, Menara Lonceng Sapporo, Taman Odori Sapporo, Universitas Hokkaido, Taman Shiroiko (Pabrik Cokelat), Pusat Perbelanjaan Pabrik Sapporo semuanya berjarak 30 menit berkendara. Kota Nikka Wiskey berjarak sekitar 1 jam berkendara. Balai Pemeriksaan SIM Sapporo juga hanya satu pemberhentian dari stasiun Hoshimi di dekat kami.
Kami memiliki alat BBQ, tabung apung, ember, peralatan snorkeling, dan sepatu bot musim dingin untuk disewakan!

Stasiun JR Hoshikai: 500 m berjalan kaki 15 menit
Halte Bus Hoshino Chuo: 100 m 3 menit berjalan kaki
Sabukuro Expressway Otomatis Uang Masuk/Keluar Surat Drive: Parkir Gratis 3 menit. (Garasi atap tersedia di musim dingin)

Akses tamu
Pintu masuk, lorong, toilet lantai 1, lantai 2

Hal lain yang perlu diperhatikan
Waktu pemadaman lampu adalah pukul 10.00.
Waktu mati lampu kami pukul 22.00.
Waktu pemadaman lampu kami pukul 22.00.

Nomor registrasi
Peraturan Bisnis Hotel dan Penginapan | 北海道小樽市保健所 | 衛指令第50号