Tere tulemast!
Nähtävyyksiä Vanhassa Raumassa / Sights in Old Rauma
Kauppatori tunnetaan torimyynnin lisäksi erityisesti vanhasta raumalaisesta perinteestä, kahvikioskien edustalla seisaaltaan nautitusta kahvista eli pystökaffesta. / In addition to market sales, Kauppatori is especially known for its old Rauma tradition, the coffee or vertical coffee enjoyed in front of coffee kiosks.
Rauman kauppatori
Kauppatori tunnetaan torimyynnin lisäksi erityisesti vanhasta raumalaisesta perinteestä, kahvikioskien edustalla seisaaltaan nautitusta kahvista eli pystökaffesta. / In addition to market sales, Kauppatori is especially known for its old Rauma tradition, the coffee or vertical coffee enjoyed in front of coffee kiosks.
Pyhän Ristin kirkko on ainoa jäljellä oleva fransiskaanien Suomeen rakentamista kolmesta kirkosta. Se on myös ainoa keskiajalta säilynyt rakennus Raumalla. / The Church of the Holy Cross is the only one of the three remaining churches built by the Franciscans in Finland. It is also the only surviving medieval building in Rauma.
Church of the Holy Cross
1 LuostarinkatuPyhän Ristin kirkko on ainoa jäljellä oleva fransiskaanien Suomeen rakentamista kolmesta kirkosta. Se on myös ainoa keskiajalta säilynyt rakennus Raumalla. / The Church of the Holy Cross is the only one of the three remaining churches built by the Franciscans in Finland. It is also the only surviving medieval building in Rauma.
Pyhän Kolminaisuuden kirkon rauniot ovat osa Unescon maailmanperintökohteisiin kuuluvaa Vanhaa Raumaa ja ne kuuluvat myös Museoviraston määrittelemiin valtakunnallisesti merkittäviin rakennettuihin kulttuuriympäristöihin. / The ruins of the Church of the Holy Trinity are part of the Old Rauma, a UNESCO World Heritage Site, and also belong to the nationally significant built cultural environments defined by the National Board of Antiquities.
Pyhän Kolminaisuuden kirkon rauniot
28 VanhankirkonkatuPyhän Kolminaisuuden kirkon rauniot ovat osa Unescon maailmanperintökohteisiin kuuluvaa Vanhaa Raumaa ja ne kuuluvat myös Museoviraston määrittelemiin valtakunnallisesti merkittäviin rakennettuihin kulttuuriympäristöihin. / The ruins of the Church of the Holy Trinity are part of the Old Rauma, a UNESCO World Heritage Site, and also belong to the nationally significant built cultural environments defined by the National Board of Antiquities.
Kahville tai syömään hyvin / For coffee or to eat well
Torin kupeessa sijaitseva kahvila, jossa on monipuolinen valikoima sekä tunnelmalliset sisätilat. Kahvilan terassilta voi katsella torielämää. / A café next to the market square with a varied selection and atmospheric interiors. From the terrace of the café you can watch market life.
14 warga lokal merekomendasikannya
Cafe Sali
22 KuninkaankatuTorin kupeessa sijaitseva kahvila, jossa on monipuolinen valikoima sekä tunnelmalliset sisätilat. Kahvilan terassilta voi katsella torielämää. / A café next to the market square with a varied selection and atmospheric interiors. From the terrace of the café you can watch market life.
Erittäin hyvä ja tunnelmallinen ravintola Vanhan Rauman länsipuolella. / Very good and atmospheric restaurant on the west side of Old Rauma.
7 warga lokal merekomendasikannya
Ravintola Sydvest
6 KuninkaankatuErittäin hyvä ja tunnelmallinen ravintola Vanhan Rauman länsipuolella. / Very good and atmospheric restaurant on the west side of Old Rauma.
Buena Vista on viihtyisä seurustelu- ja ruokaravintola, joka sijaitsee aivan Rauman keskustassa kauniin kanaalin rannalla. / Buena Vista is a cozy social and dining restaurant located right in the center of Rauma by the beautiful canal.
6 warga lokal merekomendasikannya
Ravintola Buena Vista
5 KanalinrantaBuena Vista on viihtyisä seurustelu- ja ruokaravintola, joka sijaitsee aivan Rauman keskustassa kauniin kanaalin rannalla. / Buena Vista is a cozy social and dining restaurant located right in the center of Rauma by the beautiful canal.
Merellinen Rauma / Marine Rauma
Leirintäalue ja vapaa-ajanviettokeskus Otanlahdella. Kulkuyhteydet Rauman upeaan saaristoon. / Camping area and leisure center in Otanlahti. Access to the magnificent archipelago of Rauma.
21 warga lokal merekomendasikannya
Pusat Liburan Poroholman
8 PoroholmantieLeirintäalue ja vapaa-ajanviettokeskus Otanlahdella. Kulkuyhteydet Rauman upeaan saaristoon. / Camping area and leisure center in Otanlahti. Access to the magnificent archipelago of Rauma.
Upea metsäinen saari Rauman edustalla. Saarella sijaitsee entinen rannikkotykistön linnake. / A wonderful wooded island in front of Rauma. On the island is a former fortress of coastal artillery.
Kuuskajaskari
Upea metsäinen saari Rauman edustalla. Saarella sijaitsee entinen rannikkotykistön linnake. / A wonderful wooded island in front of Rauma. On the island is a former fortress of coastal artillery.