Guidebook for Nikkō-shi
Food Scene
＜Aburiya Den＞
A chicken cooking shop that offers cheap fresh Akita Hinai chicken which is sent directly every day.
Recommendation is Chicken & Egg rice bowl
Eggs, meat, all using Hinai chicken.
Business hours 17: 30-25: 00 (LO 24: 00)
＜炙りやでん＞
毎日直送される新鮮な秋田比内地鶏を激安で提供する地鶏料理店。
おすすめは、玉子もだしも肉も比内地鶏を使った玉子とろとろ「親子丼」です。
営業時間17：30〜25：00（LO 24:00）
Imaichihonchō, 30−１０
＜Aburiya Den＞
A chicken cooking shop that offers cheap fresh Akita Hinai chicken which is sent directly every day.
Recommendation is Chicken & Egg rice bowl
Eggs, meat, all using Hinai chicken.
Business hours 17: 30-25: 00 (LO 24: 00)
＜炙りやでん＞
毎日直送される新鮮な秋田比内地鶏を激安で提供する地鶏料理店。
おすすめは、玉子もだしも肉も比内地鶏を使った玉子とろとろ「親子丼」です。
営業時間17：30〜25：00（LO 24:00）
Recommendation is "original baked udon" which has been offering for over 40 years.
Dressing etc. It is a shop where everything sticks to handmade.
Delivery to the apartment is also possible.
Please inform us if you would like to ask for delivery.
Business hours 11: 30-24: 00
Closed Sunday
おすすめは４０年以上も前から提供している「元祖焼うどん」です。
ドレッシングなど全てが手作りにこだわっているお店です。
アパートへの出前も可能です。
出前をご希望の方はお知らせください。
営業時間 １１：３０−２４：００
定休日 日曜日
ＫｉｔｃｈｅｎＦｕｊｉ
Recommendation is "original baked udon" which has been offering for over 40 years.
Dressing etc. It is a shop where everything sticks to handmade.
Delivery to the apartment is also possible.
Please inform us if you would like to ask for delivery.
Business hours 11: 30-24: 00
Closed Sunday
おすすめは４０年以上も前から提供している「元祖焼うどん」です。
ドレッシングなど全てが手作りにこだわっているお店です。
アパートへの出前も可能です。
出前をご希望の方はお知らせください。
営業時間 １１：３０−２４：００
定休日 日曜日
Drinks & Nightlife
Izakaya where you can enjoy local sake and authentic shochu.
The price is slightly higher, but the seafood delivered directly from the market every day is outstanding.
Business hours 17: 00-24: 30 (LO 23: 30)
地酒や本格焼酎が楽しめる居酒屋。
お値段は少し高めですが、毎日市場から直送される海鮮料理は絶品です。営業時間 １７：００ー２４：３０（LO ２３：３０）
居酒屋蓮
238-6 KichisawaIzakaya where you can enjoy local sake and authentic shochu.
The price is slightly higher, but the seafood delivered directly from the market every day is outstanding.
Business hours 17: 00-24: 30 (LO 23: 30)
地酒や本格焼酎が楽しめる居酒屋。
お値段は少し高めですが、毎日市場から直送される海鮮料理は絶品です。営業時間 １７：００ー２４：３０（LO ２３：３０）
Sightseeing
World Heritage Site "Nikko Toshogu Shrine"
Recommendation is Gold among luxurious general generals and Yomei gate.
Very famos Nikko 3Monkeys "not seen" "no saying" "no listening"
and sleeping cats is You can see it here.
Worship time 8: 00-16: 00
Adult 1,300 yen
世界遺産「日光東照宮」
金ピカ豪華な将軍の間や陽明門は圧巻です。
「見ざる」「言わざる」「聞かざる」の日光三猿や眠り猫もこちらで見ることができます。拝観時間 ８：００ー１６：００
大人 １，３００円
74 warga lokal merekomendasikannya
Nikkō Tōshō-gū
2301 SannaiWorld Heritage Site "Nikko Toshogu Shrine"
Recommendation is Gold among luxurious general generals and Yomei gate.
Very famos Nikko 3Monkeys "not seen" "no saying" "no listening"
and sleeping cats is You can see it here.
Worship time 8: 00-16: 00
Adult 1,300 yen
世界遺産「日光東照宮」
金ピカ豪華な将軍の間や陽明門は圧巻です。
「見ざる」「言わざる」「聞かざる」の日光三猿や眠り猫もこちらで見ることができます。拝観時間 ８：００ー１６：００
大人 １，３００円
How about a round of Chuzenji Lake with a relaxing boat while enjoying the four seasons?
四季を楽しみながらのんびり遊覧船で中禅寺湖一周はいかがでしょうか。
Lake Cruise Boat Terminal
2478-21 ChūgūshiHow about a round of Chuzenji Lake with a relaxing boat while enjoying the four seasons?
四季を楽しみながらのんびり遊覧船で中禅寺湖一周はいかがでしょうか。
I recommend One-day hot spring.
A waterfall flows in the public bath and there is also an outdoor bath.
Male bath with sauna.
Women's baths are many variety.
おすすめは日帰り温泉です。
大浴場には滝が流れ、露天風呂もあります。
男性風呂にはサウナ付き。
女性風呂は種類が豊富です。
Kinugawa Kanko Hotel Day-use spa
359-2 KinugawaonsentakiI recommend One-day hot spring.
A waterfall flows in the public bath and there is also an outdoor bath.
Male bath with sauna.
Women's baths are many variety.
おすすめは日帰り温泉です。
大浴場には滝が流れ、露天風呂もあります。
男性風呂にはサウナ付き。
女性風呂は種類が豊富です。
Getting Around
Shimo-imaichi station (Tobu Line)
If you use Tobu Line please get off the train at this station.
It is about 12 minutes on foot to the apartment.
It is about ten minutes by train from Shimo-imaichi station to Tobu Nikko station.
I will pick you up from the station to the apartment if the schedule matches.
下今市駅（東武線）
東武線ご利用の場合はこちらの駅で電車を降りてください。
アパートまでは徒歩で約１２分です。
下今市駅から東武日光駅まで電車で約１０分です。
予定が合えば駅からアパートまで送迎して降ります。
6 warga lokal merekomendasikannya
Shimo-Imaichi Station
Shimo-imaichi station (Tobu Line)
If you use Tobu Line please get off the train at this station.
It is about 12 minutes on foot to the apartment.
It is about ten minutes by train from Shimo-imaichi station to Tobu Nikko station.
I will pick you up from the station to the apartment if the schedule matches.
下今市駅（東武線）
東武線ご利用の場合はこちらの駅で電車を降りてください。
アパートまでは徒歩で約１２分です。
下今市駅から東武日光駅まで電車で約１０分です。
予定が合えば駅からアパートまで送迎して降ります。
Imaichi station (JR Line) If you use JR Line please get off the train at this station.
It is about 10 minutes on foot to apartment.
It is about 10 minutes by train from Imaichi station to Nikko station.
I will pick you up from the station to the apartment if the schedule matches.
今市駅（JR線）
JR線ご利用の場合はこちらの駅で電車を降りてください。
アパートまでは徒歩で約１０分です。
今市駅から日光駅まで電車で約１０分です。
予定が合えば駅からアパートまで送迎しております。
7 warga lokal merekomendasikannya
Imaichi Station
Imaichi station (JR Line) If you use JR Line please get off the train at this station.
It is about 10 minutes on foot to apartment.
It is about 10 minutes by train from Imaichi station to Nikko station.
I will pick you up from the station to the apartment if the schedule matches.
今市駅（JR線）
JR線ご利用の場合はこちらの駅で電車を降りてください。
アパートまでは徒歩で約１０分です。
今市駅から日光駅まで電車で約１０分です。
予定が合えば駅からアパートまで送迎しております。
Lake Chuzenji, Yutaki etc. Please use the bus from Tobu Nikko station in order for you to go to Oku - Nikko.
中禅寺湖・湯滝など奥日光へ行くには東武日光駅からバスをご利用ください。
Tōbu-nikkō Station
4-3 MatsubarachōLake Chuzenji, Yutaki etc. Please use the bus from Tobu Nikko station in order for you to go to Oku - Nikko.
中禅寺湖・湯滝など奥日光へ行くには東武日光駅からバスをご利用ください。
Get off Kiiugawa Onsen station from Shimo-imaichi station (Tobu Line)
Please use the bus to Nikko Edo wonderland.
＜鬼怒川温泉や日光江戸村方面へ電車で行く場合＞
下今市駅（東武線）から鬼怒川温泉駅下車
日光江戸村へはバスをご利用ください。
Kinugawaonsen Station
Get off Kiiugawa Onsen station from Shimo-imaichi station (Tobu Line)
Please use the bus to Nikko Edo wonderland.
＜鬼怒川温泉や日光江戸村方面へ電車で行く場合＞
下今市駅（東武線）から鬼怒川温泉駅下車
日光江戸村へはバスをご利用ください。
Essentials
It is convenient to walk 3 minutes to the nearby Seven Eleven.
It is open 24 hours so it's available anytime.
近くのセブンイレブンまで歩いて３分と便利です。
２４時間営業なのでいつでもご利用可能です。
7-Eleven
44-2 SenooIt is convenient to walk 3 minutes to the nearby Seven Eleven.
It is open 24 hours so it's available anytime.
近くのセブンイレブンまで歩いて３分と便利です。
２４時間営業なのでいつでもご利用可能です。
Everything Else
This is a supermarket.
Although it is not so large, it is close to Simo-imaichi station.
When going sightseeing, you can use it when you return to apartment.
It is convenient because the open time is early.
Recommended is rice ball of 74 yen (tuna in soy sauce).
Opening Hours 7: 00 - 20: 00
こちらはスーパーマーケットです。
あまり大きくはないですが、下今市駅のすぐ近くなので観光の行きと帰りで利用できます。
オープン時間が早いので便利です。
おすすめは７４円のおにぎり（まぐろ醤油）
営業時間 ７：００ー２０：００
6 warga lokal merekomendasikannya
Beisia Mart Imaichi
1109-1 ImaichiThis is a supermarket.
Although it is not so large, it is close to Simo-imaichi station.
When going sightseeing, you can use it when you return to apartment.
It is convenient because the open time is early.
Recommended is rice ball of 74 yen (tuna in soy sauce).
Opening Hours 7: 00 - 20: 00
こちらはスーパーマーケットです。
あまり大きくはないですが、下今市駅のすぐ近くなので観光の行きと帰りで利用できます。
オープン時間が早いので便利です。
おすすめは７４円のおにぎり（まぐろ醤油）
営業時間 ７：００ー２０：００
Entertainment & Activities
あなたも江戸時代にタイムスリップしませんか？
クールな忍者に出会ったり、手裏剣体験も出来ます。
メイン通りを練り歩く「花魁道中」は圧巻です！
Would you like to go back to the traditional Japan, the Edo period? You can meet cool ninja and experience "shuriken".
"Oiran dochu" walking along the main street is a very beautiful!
18 warga lokal merekomendasikannya
Edo Wonderland Nikko Edomura
470-2 Karakuraあなたも江戸時代にタイムスリップしませんか？
クールな忍者に出会ったり、手裏剣体験も出来ます。
メイン通りを練り歩く「花魁道中」は圧巻です！
Would you like to go back to the traditional Japan, the Edo period? You can meet cool ninja and experience "shuriken".
"Oiran dochu" walking along the main street is a very beautiful!